Lacuna katalog

190 191 BROKULA&Ž CORPORATE Skin care fabric BROKULA&Ž CORPORATE Materijali koji brinu o koži NORME / STANDARDS PODRUČJA UPORABE / WORK SITUATIONS OPĆA NAČELA ZA RAD NA VISINAMA/ THE GENERAL PRINCIPLES OF WORKING AT HEIGHT OPREMA ZA RAD NA VISINI HEIGHT SAFETY EQUIPMENT NORMA / STANDARD OPIS/ DESCRIPTION EN341 "Spasilački uređaji za spuštanje/ Rescue descender devices " EN353-1 Zaustavljanje pada s vodilicom uključujući krutu sidrenu liniju/ Guided type fall arresters including a rigid anchor line EN353-2 Zaustavljanje pada s vodilicom uključujući fleksibilnu sidrenu liniju/ Guided type fall arresters including a flexibile anchor line EN354 Užad / Lanyards EN355 Apsorberi energije / Energy absorbent EN358 Pojasevi za pozicioniranje i zadržavanje radne pozicije te užad za pozicioniranje / Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards restraint EN360 Uređaji zazaustavljanje pada s automatskim povlacenjem/ Retractable fall arresters EN361 Uprtači za tijelo/ Full body harnesses EN362 Spone, konektori (karabini)/ Connectors EN567 Planinarska oprema - Hvataljke za uže/ Mountaineering equipment - Rope clamps EN795 Classe B Sidreni uređaji/ Anchor devices EN795 Classe A-C-D-E EN813 Pojasevi za bedra / sjedni pojasevi/ Sit harnesses EN1496 Uređaji za podizanje kod spašavanja/ Rescue lifting devices EN1497 Užad za spašavanje/ Rescue loops EN1498 Uprtač za spašavanje/ Rescue harnesses EN1891 Kermantl uže sa niskom razinom rastezljivosti/ Low stretch Kernmantle rope EN12 278 Koloturnici - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja/ Pulleys - Safety requirements and test methods EN12 841 Pristupni sustavi - uređaji za podešavanje konopa/ Access system - rope adjustment devices EN 471 Odjeća za visoku vidljivost za profesionalnu uporabu/ High visibility warning clothing for professional use EN696 Užad za opće namjene - poliamidna/ Fiber ropes for general service - Polyamide EN1149-1 Zaštitna odjeća - Elektrostatska svojstva - Površinska otpornost/ Protective clothing - Electrostatic properties - Surface resistivity EN13463 Ne-električna oprema za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama/ Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres ISO9150 Zaštitna odjeća - Sposobnost materijala u kontaktu s malim prskanja rastaljenog metala/ Protective clothing - Ability of materials in contact with small splashes of molten metal ISO15025 Zaštitna odjeća - Zaštita od topline i plamena/ Protective clothing - Protection against heat and flames Osobna zaštitna oprema bi se trebala koristiti samo kada kolektivni sustav zaštite ne može biti postavljen na radno mjesto ili privremeno za obavljanje posla. Personal protection should only be used when collective protection cannot be installed on a site or for a temporary action limited in time. Osobna zaštita od pada s visine zahtijeva tri neodvojive komponente: Personal protection against falls from height has the particularity of requiring three inseparable components: *Sustav za držanje tijela, *A body holding system, * sustave za povezivanje i sprečavanje pada *Fall prevention linking, * Sidreni sustav. *An anchorage system. Ovisno o konfiguraciji nadzemnih radova, može se korisiti nekoliko metoda a time i vrsta opreme za zaštitu i prevenciju od pada: Depending on the overhead work configurations several working methods, and hence types of equipment, may be used: PREVENCIJA OD PADA S PLATFORME: svrha ove radne metode je da se spriječi radnika da dođe do područja gdje postoji mogućnost pada s visine. Osnovna oprema za uporabu: oprema koja se koristi na platformi je uprtač ili pojas + uže + sidrište Standardi koji se odnose na ovu uporabu: EN361; EN358; EN354; EN795; EN362 WORK STATION PREVENTION: The purpose of this work method is to prevent the worker from reaching an area where there is a risk of a fall from a height. Basic equipment to be used: Work station holding harness or belt + Lanyard + Anchorage Standards concerned: EN361; EN358; EN354; EN795; EN362" POZICIONIRANJE NA PLATFORMU: Svrha ove metode je dopustiti radniku slobodno i sigurno kretanje te držanje na mjestu dok su im ruke slobodne za obavljanje posla (npr. na stupu) U ovoj radnoj situaciji, važno je razlikovati dali postoji rizik od padanja. Ako postoji osnovna radna stanica koja drži opremu treba se koristiti sa sustavom zaštite protiv pada. Osnovna oprema za uporabu: Držač za radnu stanicu s pojasom za remenje ili radnom stanicom + Zaporni držač radne stanice + Sidrište Standardi koji se odnose na ovu uporabu: EN361; EN358; EN795; EN362 WORK STATION HOLDING: The purpose of this work method is to allow a worker to move about freely in safety and to hold them in position while leav- ing their hands free to do the work (e.g.: on a pylon) In this work situation, it is important to distinguish whether or not there is a risk of falling. If there is, the basic work station holding equipment should be used with a fall prevention protection system. Basic equipment to be used: Work station holding harness with belt or work station holding belt + Work station holding lanyar d + Anchorage Standards concerned: EN361; EN358; EN795; EN362 PREVENCIJA KOD PADA: Svrha ove metode rada je držanje radnika tijekom pada i njegovo zadržavanje u najboljim uvjetima dok čekaju pomoć. Učinkovit sustav zaustavljanja pada bi trebao smanjiti visinu pada što je više moguće,apsorbirati što više energije te smanjiti sile koje djeluju na ljudsko tijelo. Osnovna oprema za uporabu : Preklopka za sprečavanje ispadanja + Uređaj za sprječavanje padanja +Točka sidrenja. Standardi koji se odnose na ovu uporabu: EN361; EN353-1, EN 353-2; EN355; EN360; EN795; EN362; FALL PREVENTION: The purpose of this work method is to hold the worker during a fall and to hold them suspended in the best conditions while awaiting help. An efficient fall arrest system should reduce the height of the fall as much as possible, absorb as much energy as possible to reduce the forces applied to the human body and hold the person suspended while reducing the forces due to the inert (or not) position of a person in their harness. Basic equipment to be used: Fall prevention harness + Fall prevention device + Anchorage point. Standards concerned: EN361 ; EN353-1, EN 353-2 ; EN355 ; EN360 ; EN795; EN362 RAD U ZATVORENIM PROSTORIMA: Ova metoda rada omog ućuje radniku ulazak u tankove, kanalizaciju, silose, itd., I mogućnost da bi se u bilo kojem trenutku mogao podići odozgo. Stoga je neophodno da je druga osoba na raspolaganju za ovu operaciju. Osnovna oprema za uporabu: uprtač za sprečavanje pada + spojni sustav + sustav podizanja (vitlo, itd.) + sidrište (tronožac, vješala,itd) Standardi koji se odnose na ovu uporabu: EN361; EN360 + EN1496; EN795; EN362 WORK IN CONFINED SPACES: This working method allows a worker to enter tanks, sewers, silos, etc, and to be able to be lifted out at any time from above. Consequently it is necessary for another person to remain available for this operation. Basic equipment to be used: Fall prevention harness+ Connecting system + Lifting system (winch, etc) + Anchorage point (tripod, gallows, etc) Standards concerned: EN361 ; EN360+EN1496 ; EN795 ; EN362" PRISTUPNO UŽE: Ova tehnika kretanja na užetu trebala bi se koristiti samo kada tradicionalni pristupni sustavi ne mogu se instalirati. Os- novna oprema za pristup uže se treba koristiti s sustavom prevencije padova. Osnovna oprema za uporabu: kompletni uprtač za sprečavanje pada + progresijski sustav + sidrište. Standardi koji se odnose na ovu uporabu: EN361; EN358; EN 813; EN341; EN567; EN12841; EN12278; EN795; EN362 ROPE ACCESS: This technique of movement on a rope should only be used when traditional access systems cannot be installed. The basic rope access equipment should be used with a fall prevention system. Basic equipment to be used: Complete fall prevention harness + Progression system + Anchorage point. Standards concerned: EN361; EN358; EN 813; EN341; EN567; EN12841; EN12278; EN795; EN362 SPAŠAVANJE I EVAKUACIJA Ova tehnika se koristi u hitnim slučaje- vima i najaosjetljivija je. Ako je korisnik svjestan i ima opremu za može sam izvršiti tu intervenciju, ili sa pomagačem. U ovoj je situaciji nužno da se može doći do žrtve, osigurati osobu u potpunosti te ju podići ili sputiti. Osnovna oprema za uporabu: Kompletni uprtač za sprečavanje pada + sustav za sprječavanje padova +sustav spašavanja + sidrište. Standardi koji se odnose na ovu uporabu: EN361; EN1496; EN1498; EN341; EN1865; EN795; EN362 RESCUE & EVACUATION: As this technique is used in an emergency it is naturally the most sensitive. This intervention can be performed by the user him/ herself, if he/ she is conscious and has the necessary equipment for selfextraction, or by a helper. In this situation it is necessary to be able to reach the victim, release him/her in complete safety and remove the person upwards or downwards. Basic equipment to be used: Complete fall prevention harness + fall preven- tion system + rescue system + anchorage point. Standards concerned: EN361; EN1496; EN1498; EN341; EN1865; EN795; EN362 Rad na dizalici Cherry picker Pozicioniranje protv pada s platforme Work station preventation Spajanje na okvir vrata Door frame work Spas - evakuacija Rescue - Evacuation Ograničen prostor Confined space Suspenzija Suspension Dvostruko uže Double rope descent Nagnuta površina Inclined plan Ravna površina Horizontal plan Poziicioniranje na platformi Work station holding Rad na metalnim strukturama Lattice metallic structure Fiksiranje na ljestve Fixed ladder Skele Scaffolding