Lacuna katalog

54 55 BROKULA&Ž CORPORATE Skin care fabric BROKULA&Ž CORPORATE Materijali koji brinu o koži ZAŠTITNI RESPIRATORI, MASKE I POLUMASKE OSOBNA SREDSTVA ZA ZAŠTITU DIŠNIH PUTOVA • Respirator za zaštitu dišnih putova namijenjen je osobnoj zaštiti protiv rizika udisanja opasnih supstanci koje se nalaze u radnoj atmosferi u obliku krutih prašina ili tekučih aerosola, plina ili pare. • Korisnici respiratora moraju poznavati prirodu prisutnih rizika, koncentraciju opasnih supstanci u radnoj atmosferi, limite zaštite respiratora, dužinu radnog vremena kako bi se odabrao pravovaljani respirator i omogučila adekvatna zaštita. • Potrebno je imati percepciju o limitima izlaganja rizicima. Limiti izlaganja su nivoi u kojima nezaštičeni radnik može biti izložen štetnim utjecajima otrova. Razlikujemo dugotrajne limite izlaganja (LTEL-Long Term Exposure Limit; 8h izlaganje) i kratkotrajne limite izlaganja (STEL-Short Term Exposure Limit; 15 min izlaganje). • Navedene vrijednosti ovise o nacionalnim odredbama. RESPIRATORI ZA JEDNOKRATNUUPOTREBUKOJI ŠTITEOD ČESTICA • Sastoje se potpuno ili gotovo potpuno od filtera • Mogu imati ventil za disanje. • Artikle pokriva norma EN 149:2001. Označavaju se oznakama FFP1 (filter niskog kapaciteta), FFP2 (filter srednjeg kapaciteta) ili FFP3 (filter visokog kapaciteta), sukladno klasi učinkovitosti. Pune maske i polu-maske s filterom • Pune maske prekrivaju čelo, nos, usta, bradu i imaju štitnik za oči; njihova su svojstva definirana u normi EN 136. • Polu maske pokrivaju nos, usta i bradu te su njihova svojstva definirana normom EN 140. • Polu maske i maske moraju u potpunosti prianjati uz lice kako bi njihova uporaba bila potpuna (u protivnom, njihova primjena če biti djelomična). • Svojstva zamjenskih filtera definirana su normom EN 141 (zaštita od organske i anorganske pare, prašine, kiseli plin, amonijak, otapala), EN 143 (prašina, neotoksični plin i sitne toksične čestice) i označeni su različitim bojama koje predstavljaju određenu zaštitu prema europskim standardima i klasi filtera : 1 = nizak kapacitet, 2 = srednji kapacitet, 3 = visok kapacitet. • Nikada ne koristiti filter masku u uvjetima kada je koncentracija kisika niža od 17 Vol.% OBJAŠNJENJE KRATICA “SL” artikl štiti i od prašine i od aerosola. “VO” filteri koje štite od organiskih para “GA” artikl štiti od kiselih plinova. “NR” jednokratni “R” višekratni “D” dolomit test za dugotrajnost “C” aktivni ugljen RESPIRATORS, FULL FACE MASKS AND HALF MASKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR PROTECTION OF THE AIRWAYS • A respiratory protective equipment is meant to protect a person against hazardous substances present in the athmosphere where he/she should work under forms like solid or liquid aerosols or gas, vapours or steam. • The user of a respiratory protective equipment must know the nature of the present risks (composition and concentration of the toxic substances) in the athmosphere in which he/she should work on one hand, and the performance level and limits of the respirator on the other hand. It’s important to take into consideration the time during which the protection must be ensured as well as the physiologic charge (breathing rhythm) of the user in order to select a respirator having the adapted autonomy. • The Occupational Exposure Limit values are the levels of toxic contaminants to which an unprotected worker may be exposed during a given period without adverse health effects. Are distinguished the Long Term Exposure Limit (LTEL for exposure to an 8-hour period) and the Short Term Exposure Limit (STEL for exposure to a 15-minute interval). • These values depend on national legislations. Disposable particulate half-masks against aerosols • They are totally or mostly made in the filtering material itself. • They can be made with or without a exhaltation valve. • These protectors are covered by the European Standard EN149 : 2001. They are marked FFP1 (low filtering capacity), FFP2 (medium filtering capacity) or FFP3 (high filtering capacity). «SL» if they both protect against solid and liquid aerosols. • They are marked «VO» when they protect against organic vapours and «GA» if they protect against acid gases. Full-face and half-face masks with filtre cartridges • Full-face masks cover the forehead, nose, mouth and chin and have a ocular piece ; their caracteristics are described in the European standard EN136. • Half-face masks cover the nose, mouth and chin and are discribed in the European standard EN140. • To wear a face mask like a full-face or a half-face mask, it is necessary to make sure that the sealing surface is completely continuous to the face. Men must be correctly shaven and any interposition of hair, beard, or glasses temples must be avoided (otherwise the assigned protection factor will be reduced). • The threaded filtre cartridges for the masks comply with the European standards EN141 and EN14387 (antigas and combined filtres) and EN143 (anti-aerosols) and are labelled with colour-codes according to the European standards and filtering classes : 1 = low capacity, 2 = medium capacity, 3 = high capacity. • Never use the filtering masks in atmospheres where the Oxygen content is lower than 17 Vol.%. Poljoprivreda / vrtlarstvo Agriculture / gardening Građevina Construction industry Laka industrija Light industry Pomoćni poslovi / obrtništvo Auxiliary operations / crafts Usluge / logistika Services / logistics Teška industrija Heavy industry INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION EXPLANATION OF SHORTCUTS “SL” protect against solid and liquid aerosols “VO” “protect against organic vapours” “GA” protect against acid gases. “NR” non reusable “R” reusable “D” dolomite test for durability “C” carbon layer RETAIL MALOPRODAJA EUROPE Artikl je prilagođen maloprodaji The item is customized to retail Artikl proizveden u Europi The item produced in Europe Oznaka za nove artikle u katalogu New items in the catalog Visokokvalitetni proizvodi nastali kao rezultat razvoja,inovacije i dugogodišnjeg iskustva. High-quality products resulting from development, innovation and years of experience.