71
CUSCINETTI RADIALI A SFERE -
RADIAL DEEP GROOVE BALL BEARINGS
I cuscinetti schermati trovano vasto utilizzo nelle ap-
plicazioni in cui ruota l’anello interno. Se è l’anello esterno
a ruotare si rischia, specialmente adalte velocità, di assistere
ad una fuoriuscita di grasso dal cuscinetto.
c
uScinetti
con
Schermature
StriScianti
Ilsuffissoindicativodeicuscinetticonschermaturastri-
sciante è 2RS (
Fig. 3
). Le guarnizioni dei 2RS sono in gomma
acrilonitrilbutadiene (NBR) rinforzate da un lamierino.
Il diametro esterno di questa guarnizione è inserito
in una scanalatura dell’anello esterno che lo trattiene in
posizionesenzadeformazioni garantendoallostessotempo
buonirisultatisullatenuta.Letemperaturediutilizzosaranno
da -40°C a +100°C con picchi, solamente per brevi periodi,
che arrivano fino a +120°C. Velocità, temperature troppo
elevate o altre condizioni di lavoro difficili possono causare
la fuoriuscita di grasso dalle guarnizioni.
d
imenSioni
Le dimensioni d’ingombro dei cuscinetti
ISB®
radiali
a sfere di acciaio inossidabile sono conformi alla norma ISO
15:1998.
t
olleranze
I cuscinetti
ISB®
radiali a sfere d’acciaio inossidabili
sono prodotti secondo le tolleranze Normali, conformi alla
norma ISO 492:2002.
g
iuoco
interno
I cuscinetti
ISB®
radiali a sfera in acciaio inossidabile
sono prodotti con un giuoco interno Normale, conforme
alla norma ISO 5753:1991.
m
ateriali
Le sfere e gli anelli dei cuscinetti
ISB®
sono realizzati
in acciaio inox AISI 440C, gli schermi e le gabbie sono in
acciaio inox AISI 302.
d
iSallineamento
Il disallineamento angolare ammissibile è definito
come quel disallineamento che non genera ulteriori solle-
citazioni inaccettabili, questo dipende da quattro fattori:
giuoco interno radiale del cuscinetto nelle condizioni
di esercizio;
dimensioni;
forma costruttiva interna;
carico e movimenti a cui è sottoposto.
Ogni disallineamento che si verifica causa perdita
di silenziosità e riduzione della vita del cuscinetto. Non è
Fig. 3
Shielded bearings are used primarily in applications
where the inner ring rotates. If it is the outer ring that rotates,
there is the risk that grease may leak from the bearing, espe-
cially at high speeds.
B
earingS with ContaCt
ShieldS
Bearings with contact shields have designation suffix
2RS (
Fig. 3
). The seals of the 2RS bearings are made of Nitrile-
Butadiene-Rubber (NBR) with sheet metal reinforcement.
Theoutsidediameterofthissealsitsinarecessintheouter
ring that holds it in position without deforming it, providing a
good seal at the same time.
Theoperatingtemperatureswillbefrom-40°Cto+100°C
with peaks up to +120°C for short periods only.
Excessive speeds and temperatures or other harsh wor-
king conditions could cause grease to leak from the seals.
d
imenSionS
Theoveralldimensionsof
ISB®
stainlesssteeldeepgroove
radial ball bearings comply with standard ISO 15:1998.
t
oleranCeS
ISB®
stainless steel deep groove radial ball bearings are
manufactured pursuant to Normal tolerances. The tolerance
values comply with standard ISO 492:2002.
i
nternal ClearanCe
ISB®
stainless steel deep groove radial ball bearings are
manufacturedwithNormalinternalradialclearance,pursuant
to standard ISO 5753:1991.
m
aterialS
The balls and the rings of
ISB®
bearings are made of
stainless steel AISI 440C, the shields and the cages are made
of stainless steel AISI 302.
m
iSalignment
The admitted angular misalignment, being a misalign-
ment that does not produce unacceptable additional strain,
depends on four factors:
The internal radial clearanceof thebearing in theoperating
conditions.
The size of the bearing.
The internal constructional design.
The loads and the movements acting on the bearing.
Misalignmentwillresultinincreasednoiseofthebearing
andwill reduce its life span. It is impossible todraft a tablewith
