Lacuna katalog

284 285 BROKULA&Ž CORPORATE Skin care fabric BROKULA&Ž CORPORATE Materijali koji brinu o koži Visoka vidljivost HI-VIZ VISOKO VIDLJIVI MATERIJALI Signalizirajuća odjeća izrađena je od reflektirajućih materijala koji dopuštaju reflektiranje svjetlosti na optimalan način. Osnovni materijal izrađen je u fluoroscentnim bojama kako bi odjeća bila što vidljivija. Fluoroscentne boje djeluju dublje od ostalih standardnih boja i čine osobu koja ih nosi vidljivijom danju. Retroreflektivni materijal djeluje kao reflektor šaljući svijetlo koje izvire kod slabog izvora natrag tome izvoru, radeći pri tome objekt lagano vidljivim, čak i u slučaju slabog svijetla. Kombinirani materijal istovremeno predstavlja svojstva fluoroscentnog i retroreflektirajućeg materijala (nije ponuđen u našoj kolekciji). HIGHLY VISIBLE MATERIALS Hi-viz clothing is made of reflective material, which allows reflecting light in an optimal way. The background material is made in fluorescent colours meant to be highly visible. The high visibility of these fabrics lays in their capacity to absorb the energy in the zones, and then to transform it into visible light. In this way, the fluorescent colours seem brighter than standard colours making the wearer of these garments more visible in daylight. The retroreflective material acts like a reflector resending the light emitted by a light source back to that source, making in this way the object enlightened “visible” even in case of slight light. The retroreflexion helps the eye to capture light when this last is weak. In this way, by reflecting the light rays back to the initial source, for example illuminated by headlights of cars, the fabric seems more bright in the eyes of the driver and makes the wearer more visible at night. The combined material presents at the same time fluorescent and retroreflective properties. (Are not offered in the collection). Pleteno poliestersko vlakno Knit polyester Vodootporno poliestersko vlakno Oxford sa premazom neprozračnog PU Waterproof polyester Oxford coated non breathable PU Neprozračni poliuretan Non breathable polyurethane Breathane® prozračni poliuretan Breathane® breathable polyurethane Polarni flis Polar Fleece Polipamuk poliestersko vlakno – pamuk 60/40% Polycotton (60/40%) Softshell NAŠ IZBOR MATERIJALA OUR CHOICE OF MATERIALS The High visibility warning clothings are aiming to signal the presence of the wearer visually in daylight as well as under illumination by lights at night without ambiguity in any circumstances. Odjeća visoke vidljivosti namijenjena je da vizualno signalizira na prisutnost osobe kako danju tako i noću. Europska norma za Hi-Viz A standard meant to be seen EN20471 : 2003 Test methods and requirements for high-visibility warning clothes for professional use. Clothing certified by this standard vis- ually indicates the presence of a user in order to detect him and see him well in dangerous situations. Performance requirements cover the color of the garment, retro reflection, minimal surfaces and materials posi- tioning. There are 3 signalling garment classes defined based on surfaces used for «background material» (fluorescent material color) and «retro reflective material» on smaller range. Metode ispitivanja i zahtjevi za signalizirajuću odjeću visoke vidljivosti koju koristite profesionalci. Certificirani ovim standardima odjeća vizualno ukazuje na prisutnost korisnika, kako bi ga otkrili i vidjeli ga dobro u opasnim situacijama. Izvedbeni zahtjevi pokrivaju boju, retro refleksije, minimalnu površinu i materijal za pozicioniranje. Postoje 3 klase signalizacije odjeće definirane na temelju korištene površine za «popratne materijale» (fluorescentnog materijala u boji) i «retro reflektirajući materijal» u manjem opsegu. NORM EN 20471 NORMA HRN EN 20471 High visibility HI-VIZ MODELI I STUPNJEVI VIDLJIVOSTI Odjeća visoke vidljivosti podijeljena je u tri razreda. Svaki razred zahtjeva minimalno osnovnog materijala, kao i retroreflektirajućeg materijala ili kombinaciju jednog i drugog prema donjoj tablici. Razred 3 sadrži najveću razinu vidljivosti, a tu spadaju jakne sa dugim rukavima, parke, kabanice i odijela. Razred 2 sadrži srednju razinu vidljivosti, koju možemo naći na prslucima ili jaknama bez retroreflektirajućih traka na rukavima. Razred 1 sadrži najmanji stupanj vidljivosti, a možemo je vidjeti na hlačama bez jakne, majicama ili manjim proizvodima (rukavicama ili kapama). MODELS AND CLASSES High visibility clothing is categorized in 3 classes. Each class requires for these garments minimal surfaces of the background material and the retroreflective material or on combined material, and this accordingly to the table here-under. Class 3 concerns the highest level of visibility and encounts longsleeved jackets, parkas, coveralls and jacket-trousers suits. Class 2 represents the intermediate level which can be found on waistcoats and chasubles or on jackets without retroreflective bands on the sleeves. Class 1 is the lowest visibility level which can be found on trousers worn without jacket or vests or on small garments (gloves or caps). High visibility warning clothing is marked with a label showing this pictogram and/or the performance levels. The number X next to the pictogram indicates the class of the surface of the background material according to the table above. Signalizirajuća odjeća visoke vidljivost označena je oznakom koju prikazuje piktogram koji pokazuje i stupanj kvalitete. Broj X pored piktogram ukazuje na klasu površine pozadine materijala prema gornjoj tablici. Označavanje / Marking OSNOVNI MATERIJAL BACKGROUND MATERIAL 0,80 m2 0,50 m2 0,14 m2 RETROREFLEKTIRAJUĆI MATERIJAL RETRO-REFLECTIVE MATERIAL 0,20 m2 0,13 m2 0,10 m2 0,20 m2 KOMBINIRANI MATERIJAL COMBINED MATERIAL ODJEĆA CLOTHES RAZRED 3 ODJEĆA CLOTHES RAZRED 2 ODJEĆA CLOTHES RAZRED 1 X