174
CUSCINETTI ORIENTABILI A RULLI -
SELF-ALIGNING ROLLER BEARINGS
c
uScInettI orIentaBIlI a rullI
I cuscinetti
ISB®
orientabili a rulli hanno due coro-
ne di rulli che ruotano in un’unica pista di forma sferica
ricavata nell’anello esterno (
Fig. 1
). Le corrispondenti due
piste dell’anello interno sono inclinate rispetto all’asse del
cuscinetto. Sono orientabili ed insensibili ai disassamenti
di modesta entità dell’albero rispetto all’alloggiamento
o all’inflessione dello stesso. Sopportano carichi radiali e
assiali in entrambi i sensi.
Fig. 1
c
uScinetti
S
tandard
Per cuscinetti orientabili a rulli si intende:
Cuscinetti aperti: a seconda di dimensioni e serie sono
prodotti indiverse esecuzioni, disponibili con foro conico
o cilindrico. Il foro conico ha una conicità o di 1:30 (serie
240,241,248 e 249, appellativo nel suffisso K30) o di 1:12
con K come suffisso nell’appellativo. Una scanalatura
circonferenziale e tre fori di lubrificazione sull’anello
esterno facilitano la lubrificazione del cuscinetto (
Fig.2
).
Fig. 2
Cuscinetti con tenute incorporate: Le tenute sono
rinforzate con lamierino d’acciaio e sono di gomma
nitrilica (NBR), lubrificati con grasso per altissime
pressioni, non devono essere portati a tempera-
ture superiori agli 80°C e non vanno lavati (
Fig. 3
).
Fig. 3
Cuscinetti per applicazioni vibranti: le applicazioni
vibranti, come vagli o eccitatori, sottopongono i cu-
scinetti a maggiori sollecitazioni rispetto ai cuscinetti
standard .
S
pherIcal roller BearIngS
ISB®
spherical roller bearings have two rows of rollers
that roll in one spherical raceway in the outer ring (
Fig. 1
).
The two corresponding raceways of the inner ring are set at
ananglecompared to thebearing’saxis. Theyare self-aligning
and insensitive to slightmisalignments of the shaft compared
to the housing and to shaft deflections. They withstand radial
and axial loads in both directions.
S
tandard
BearingS
The spherical rollers bearings are:
Open bearings: based on the size and series, they are ma-
nufactured in various versions, available with tapered or
cylindrical bore. The tapered bore has a taper of either 1:30
(series 240,241,248 and 249, designation suffix K30) or of
1:12 with designation suffix K. The circumferential groove
and three lubrication holes in the outer ring facilitate bea-
ring lubrication (
Fig. 2
).
Sealed bearings: The seals are reinforced with steel and
are made of Nitrile-Butadiene-Rubber (NBR), they are lu-
bricated with grease for very high pressures and must not
be heated above 80°C or washed (
Fig. 3
).
Bearings for vibratory applications: Vibratory applications,
suchas vibrating screens or energisers, subject thebearings
to greater strain than standard bearings.
