202
CUSCINETTI ASSIALI A SFERE -
THRUST BALL BEARINGS
c
uScInettI aSSIalI a
Sfere
Cuscinetti assiali a sfere a semplice effetto.
Cuscinetti assiali a sfere a semplice effetto, con ralla
esterna sferica.
Cuscinetti assiali a sfere a doppio effetto.
Cuscinetti assiali a sfere a doppio effetto con ralla esterna
sferica.
c
uScinetti aSSiali a
Sfere a
Semplice
effetto
Icuscinetti
ISB®
assialiasferesonoprodottiperreggere
a carichi agenti in un solo senso e a vincolare l’albero da un
lato, nonsonoadatti per reggereacarichi di tiporadiale (
Fig.
1
).Questospecificotipodicuscinettoècompostodaunaralla
per albero con una pista costituita da una gola, una gabbia
completa di sfere e una ralla per alloggiamento (o esterna)
anch’essa con una pista costituita da una gola. Quest’ultima
ralla può avere la superficie d’appoggio piana o sferica a
seconda delle esigenze. I componenti si possono applicare
separatamente in quanto i cuscinetti sono scomponibili e
il loro montaggio è semplice.
c
uScinetti aSSiali a
Sfere a doppio
effetto
Questi cuscinetti possono reggere carichi assiali in
entrambi i sensi, e per tanto sono vincolati all’albero assial-
mente e non possono sopportare carichi radiali. Essi sono
costituiti da una ralla per albero, due ralledi alloggiamento,
e due gruppi di gabbie con sfere (
Fiig. 2
) . Sono in oltre
scomponibili e facili da smontatre/montare.
I cuscinetti
ISB®
assiali a sfere a doppio effetto può
compensare disallineamenti assiali mediante l’utilizzo di
piastre orientabili non fornite assieme al cuscinetto.
Leralleperl’alloggiamentoeigruppigabbia-sferasono
gli stessi utilizzati per i cuscinetti a semplice effetto.
Fig. 1
Fig. 2
t
hruSt Ball BearIngS
Single direction thrust ball bearings.
Single direction thrust ball bearings with outer spherical
washer.
Double direction thrust ball bearings.
Double direction thrust ball bearings with outer spherical
washer.
S
ingle direCtion
thruSt
Ball
BearingS
ISB®
single direction thrust ball bearings are manufac-
tured to withstand loads acting in just one direction and to
bind the shaft on one side. They are not suitable to withstand
radial loads (
Fig. 1
). This specific type of bearing consists of
shaftwasherwithgroovedraceway,acagecompletewithballs
and a housing washer (or outer washer) againwith a grooved
raceway. This last washer may have a flat or spherical support
surface based on specific requirements. The components can
be applied separately because the bearings are separable and
easy to assemble.
d
ouBle direCtion
thruSt
Ball
BearingS
This specific type of bearing is able to withstand loads
acting on both sides, consequently they are able to bind the
shaft on both sides. Likewise for the single direction thrust ball
bearings, they cannot withstand radial loads.
ISB®
double
direction thrust ball bearings consist of a housing washer (or
outer washer) with groove. These last two washers may have
a flat or spherical support surface based on specific require-
ments (
Fig. 2
). This type of bearing can compensate an initial
misalignment using self-aligning plates, again with spherical
surfaces. Thedoubledirectionbearings arealso separableand
thehousingwashersandthecage-ballassembliesarethesame
as the corresponding single direction bearings.
