203
CUSCINETTI ASSIALI A SFERE -
THRUST BALL BEARINGS
d
imenSioni
Le dimensioni di ingombro dei cuscinetti
ISB®
assiali
a sfere sono conformi alla ISO 104:2002.
I cuscinetti con ralle per alloggiamento a superficie
d’appoggio sferiche hanno dimensioni secondo DIN 711 e
DIN 715, quando applicabili.
d
iSallineamento
Icuscinetti
ISB®
assialiasfereconralleperalloggiamen-
topianenonpermettononessundisallineamentotraalbero
e alloggiamento. Inoltre non ammettono disallineamenti
angolari tra le superfici d’appoggio nell’alloggiamento e
l’albero. Il tipo di cuscinetto con ralle per alloggiamento
sferico è impiegato insieme a ralle per sedi sferiche ed è in
grado di compensare disallineamenti iniziali fra le super-
fici d’appoggio nell’alloggiamento e sull’albero. Il tipo di
cuscinetto con ralle per alloggiamento sferico è impiegato
insieme a ralleper sedi sferiche edè ingradodi compensare
disallineamenti iniziali fra le superfici d’appoggionell’allog-
giamento e sull’albero(
Fig. 3
).
Fig. 3
t
olleranze
I cuscinetti
ISB®
assiali a sfere sono abitualmente
prodotti con tolleranze normali. La serie 511 è prodotta con
precisione più elevata, secondo P5 e P6. Contattare il nostro
ufficio tecnico delle applicazioni.
g
aBBie
I cuscinetti
ISB®
assiali a sfere, in base alle dimensioni
e alle serie, sono forniti con le seguenti gabbie:
gabbia stampata in lamiera d’acciaio (
Fig. 4a
);
gabbia monoblocco massiccia in ottone (
Fig. 4b
).
Fig. 4a
c
arico minimo
I cuscinetti
ISB®
assiali a sfere devono essere soggetti
ad un certo carico minimo soprattutto se ruotano a velo-
cità elevate. In caso di elevate velocità e rapidi cambi di
direzione le forze di inerzia di sfere e gabbie e l’attrito del
lubrificante possono influire inmodo negativo provocando
strisciamenti
Fig. 4b
d
imenSionS
The overall dimensions of
ISB®
thrust ball bearings
comply with standard ISO 104:2002.
The dimensions of the bearings with housing washers
with spherical support surfaces comply with DIN 711 and DIN
715, when applicable.
m
iSalignment
ISB®
thrustballbearingswithflathousingwasherscannot
take any misalignment between the shaft and the housing.
Furthermore, they cannot take any angular misalignments
betweenthesupport surfaces inthehousingandtheshaft. The
typeofbearingwithsphericalhousingwashersisusedtogether
withwashersforsphericalseatsandisabletocompensateinitial
misalignments between the support surfaces in the housing
andontheshaft.Thetypeofbearingwithwashersforspherical
housingisusedtogetherwithwashersforsphericalseatsandis
abletocompensateinitialmisalignmentsbetweenthesupport
surfaces in the housing and on the shaft (
Fig. 3
).
t
oleranCeS
ISB®
thrust ball bearings are usuallymanufacturedwith
Normal tolerances. Series 511 is manufactured with higher
precision, according to P5 and P6. Contact our applications
engineering department.
C
ageS
ISB®
thrust ball bearings, based on the size and series,
are supplied with the following cages:
Pressed steel cage (
Fig. 4a
);
Solid single-piece machined brass cage (
Fig. 4b
).
m
inimum
load
ISB®
thrust ball bearings must always be subjected to a
given minimum load, especially if they work at high speeds.
In the case of high speeds and rapid changes in direction, the
forces of inertia of the balls and cages and the friction of the
lubricant may have a detrimental effect and cause contacts.
