Codex katalog - page 136

Trdotna vrsta
po MOHS-u
Avstrijski mineralog Frederich
MOHS je relativno lestvico posta-
vil 1811.
Vsak naslenji material razi prejšnjega.
LINEARNA EKSPANZIJA
Temperaturna je večanje prostor-
nine teles in večanje dolžine trdih
teles pri povečanju temperature
ob konstantnem tlaku.
Hardness class
according to MOHS
Austrian minerologist Frederich
MOHS set the relative scale in
1811.
Each next material can score the previous.
LINEAR EXPANSION
Linear expansion is the increase
in volume of bodies and increase
in length of solid bodies, when
the temperature increases
and while the pressure is kept
constant.
Härtereihe
nach MOHS
Der österreichische Mineraloge
Friederich MOHS hat 1811 fol-
gende Tabelle aufgestellt
Jedes folgende Material schneidet das
vorhergehende.
LINEARE EXSPANSION
Temperaturexpansion ist die
Volumenvergrößerung von
Körpern und die Längenänderung
von harten Körpern, bei
Erhöhung der Temperatur bei
konstantem Druck.
Red tvrdoće
po MOHS-u
Austrijski mineralog Frederich
MOHS je relativnu skalu postavio
1811. godine.
Svaki sledeći materijal para prethodnog.
LINEARNA EKSPANZIJA
Temperaturna ekspanzija je
povećavanje volumena tela i
povećavanje dužine čvrstih tela
pri povećavanju temperature uz
konstantan pritisak.
Vrsta
Type
Reihe
Vrsta
Naziv
Name
Name
Naziv
Naziv rudnine
Mineral name
Mineral
Naziv minerala
Kemijska formula
Chemical formula
Chemische Formel
Hemijska formula
1
TALC
Rudnina, lisasti silikat s hidroksilno skupino
Mineral, spotty silicate with hydroxy group
Mineral, Silikat mit Hydroxilgruppe
Mineral, pegasti silikat sa hidroksilnom grupom
Talc
Mg
3
(Si
2
O
5
)
2
(OH)
2
2
GYPSUM
Rudnina, kalcijev sulfat z vodo
Mineral, calcium sulphate with water
Mineral, Calciumsulfat m.Wasser
Mineral, kalcijev sulfat s vodom
Gypsum
CaSO
4
2H
2
O
3
CALCITE
Rudnina, heksagonalni kalcijev karbonat
Mineral, hexagonal calcium carbonate
Mineral, Calciumcarbonat (hexagonal)
Mineral, heksagonalni kalcijev karbonat
Calcite
CaCO
3
4
FLUORITE
Rudnina, kalcijev fluorid (Fluorescenčen)
Mineral, calcium flouride (Fluorescent)
Mineral, Calciumfluorid (fluoreszierend)
Mineral, kalcijev fluorid (fluorescentni)
Fluorite
CaF
2
5
APATITE
Poldrag kamen rumene barve (Podobnost topazu)
Yellow, semiprecious stone (similar to topaz)
Gelbes Stein halbteuer (ähnlich mit Topaz)
Poludragi kamen žute boje (sličan topazu)
Apatite
Ca
5
(PO
4
)
3
(F, Cl)
6
ORTOCLASE F.
Rudnina, alumosilikat – vsebuje kalij
Mineral, aluminium silicate – contains potassium
Mineral,Aluminiumsilikat
Mineral, alumosilikat - sadrži kalijum
Orthoclase feldspar
KAlSi
3
O
8
7
QUARTZ
Kamenina, trda in krhka steklenega sijaja
Stone, hard and brittle, glassy gloss
Stein hart und spröde, Glasschein
Kamen, tvrd i krhak, staklenog sjaja
Quartz
SiO
2
8
TOPAZ
Poldrag kamen
Semiprecious stone
Stein halbteuer
Poludragi kamen
Topaz
Al
2
SiO
4
(F, OH)
9
CORUNDUM
Rudnina, aluminijev oksid
Mineral, aluminium oxide
Mineral,Aluminiumoxid
Mineral, aluminijev oksid
Corundum
Al
2
O
3
10
DIAMOND
Kamenina, najdražja in navadno brezbarvna
Stone, most precious and usually colourless
Stein, das teuerste
Kamen, najskuplji i obično bezbojan
Diamond
C
Material
Materijal
10
-6
/K
µm / m
×
k
µm
Lito železo
Cast iron
Gusseisen
Liveno železo
9…10
Nelegirano jeklo
Non-alloy steel
Unlegiertes Stahl
Nelegirani čelik
11…12
Cr-Mo jeklo
Cr-Mo steel
Cr-Mo Stahl
Cr-Mo čelik
12…13
Cr-Ni jeklo
Cr-Ni steel
Cr-Ni Stahl
Cr-Ni čelik
16…17
Baker
Copper
Kupfer
Bakar
Medenina
Brass
Messing
Mesing
19
Aluminij
Aluminium
Aluminium
Aluminijum
23…24
Magnezij
Magnesium
Magnesium
Magnezijum
25,5
Duroplast
Thermoset
Duroplast
Duroplast
10…80
Termoplast
Thermoplastic
Thermoplaste
Termoplast
70…250
Zid
Brick
Ziegelstein
Zid
5…8
Lomljenec
Quarry stone
Bruchstein
Tucanik
3
Steklo
Glass
Glas
Staklo
8…10
136
1...,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135 137,138,139,140,141,142,143,144