Lacuna katalog

288 289 BROKULA&Ž CORPORATE Skin care fabric BROKULA&Ž CORPORATE Materijali koji brinu o koži A prsa / chest B struk / waist C bokovi / hips Slovne o. / Letters’ m. Brojčane o. /Numerical m. L 3 XS 0 S 1 M 2 36 81 69 85 48 105 93 109 40 89 77 93 52 113 101 117 44 97 85 101 56 121 109 125 64 60 137 129 125 117 141 133 38 88 76 92 50 112 100 116 42 96 84 100 54 120 108 124 46 104 92 108 58 128 116 132 66 62 144 136 132 124 148 140 XL 4 XXL 5 XXXXL XXXL 7 6 VELIČINA / SIZE MUŠKARCI / MEN A A ili / or B B ili / or C A,B ili / or C PRSA / CHEST Odredite veličinu A, B ili C Mjere u cm Za jakne, parke, prsluke i veste For jackets, parkas, waistcoats and vests Za hlače, kratke hlače i farmer hlače For trousers, shorts and bib-pants Za kombinezon For coveralls B STRUK / WAIST C BOKOVI / HIP Order the size A, B or C Measurments in cm PRONAĐITE SVOJU VELIČINU FIND YOUR SIZE Ovaj novi standard zamjenjuje staru normu EN471: 2003 + A1: 2007. Od 1. listopada 2013. godine, nova odjeća certifirana kao odjeća «visoke vidljivosti» mora odgovarati novomstandardu. Od 1. listopada 2013. certificiranje prema EN471: 2003 + A1: 2007 certifikatu više neće biti moguće. Odjeća koja je certificirana prije 1. listopada 2013. može biti na tržištu na neodređeno vrijeme. Kako bi uvijek ponuditi našim klijentima najsigurnije korištenja naših proizvodi, WEP grupa pokrenula je proces recertificiranja cijele kolekcije odjeće visoke vidljivosti prema novim EN20471 standardu. Novi standard EN20471 pruža nove dokaze koji će dodatno povećati sigurnost korisnika. Među promjenama, sljedeće nam se čini najznačajnije: Odjeća koja pokriva samo torzo (prsluci, prsluk) mora imati najmanje retro reflektirajuću vodoravnu trake oko torza, uz nadopunu drugog horizontalnog pojasa oko torza ili dvije trake koje povezuje horizontalnu traku od naprijed prema natrag kroz ramena. Odjeća koja pokriva tijelo i ruke (prsluci, jakne, T-shirt,) mora imati najmanje retro reflektirajuću vodoravnu traku oko torza, uz nadopunu drugog horizontalnog pojasa oko torzo ili dvije trake horizontalne naprijed-nazad preko ramena. Ako rukav ne dopušta razlikovanje trake torza, rukav trebao biti okružen trakom. Ako rukav ne dopušta razlikovanje trake torza, rukav trebao biti okružen sa dvije trake. Ako se radi o dugim rukavima, ona mora biti okružen s dvije trake. Odjeća koja pokriva noge (hlače) mora imati dvije trake oko svake noge. Odjeća Klasa 3 mora: - Pokriti torzo - Mora imati ili duge rukave ili nogavice, ili oboje, s trakama Test na postojanost boje na trenje i znoj materijala odjeće visoke vidljivosti i kontrast je potreban za certifikaciju. Test na obojenja na pranje / kemijska čistionica / pranja i glačanja materijala odjeće visoke vidljivosti i kontrast je potreban za certifikaciju. Test otpornosti na vodene pare je potreban za certifikat Definiran je novi logo: Logo: Prijašnji logo: Postoji više referenci kvalitete retro reflektirajućih traka na etiketi proizvoda, ali samo u klasi proizvoda: PRIJE: POSLIJE: Konačno, novi standard u Dodatku A širi informacije koje se odnose na rizik i identificira odgovarajući razred odjeće: This new standard replaces EN471: 2003 + A1: 2007. As of 1 October 2013, new clothes certified «high-visibility» must meet the new standard. As of October 1, 2013, it is no longer possible to certify a product according to EN471: 2003 + A1: 2007 certified but before October 1, 2013 clothing can still be marketed indefinitely. In order to always offer our customers the safest use of our products, WEP group has initiated a process of recertifying the full range of its high visibility from the publication of the EN20471 standard. New standard EN20471 provides new evidence that will further enhance the safety of the user. Among the changes, the following seem most remarquable for us : A garment covering only the torso (waistcoats, vest) must have at least a retro reflective horizontal band around the torso, supplemented either by a second horizontal band around the torso or two strips connecting the horizontal strip from front to back through the shoulders. A garment covering the torso and arms (waistcoats, jacket, T-shirt,) must have at least a retro reflective horizontal band around the torso, supplemented either by a second horizontal band around the torso or by two bands joining the band horizontal front to back through the shoulders. If a sleeve doesn’t allow distinguishing a band torso, the sleeve should be surrounded by a band. If a sleeve impossible to distinguish two bands torso, sleeves must be surrounded by two bands. If it is long sleeved, it must be surrounded by two bands. Clothing which covers legs (pants) has to have two bands around each leg. Clothing Class 3 must: - Cover the torso - Either have sleeves or legs, or both, provided with bands. A test on the color fastness to rubbing and sweat of the material High-visibility and contrast is required for certification. A test on the color fastness to washing / dry cleaning / laundering and ironing of the material High-visibility and contrast required for certification. A test on the resistance to water vapor is required for the certification. A new logo was defined: Logo: Previous logo: There are more references to the quality of retro reflective tape on the labeling of the product but only the product class: BEFORE: AFTER: Finally, the new standard in Appendix A diffuses information related to the risk and identifies the appropriate clothing class: NORMA EN 20471:2013 STANDARD EN 20471:2013 x x x x y y Pasivan korisnik: osoba na cesti koja ne sudjeluje u kontroli prometa. PRIMJER: radnik na cesti, osoba u hitnoj situaciji. Aktivan korisnik: osoba koja se kreće po cesti i usredotočena je na promet. PRIMJER: biciklist, pješak Passive user: person using the road, without taking part in the traffic control. EXAMPLE: road worker, person in an emergency situation. Active user: person using the road, taking part in the movement and is focused on traffic. EXAMPLE: cyclist, pedestrian. Brzina vozila Tip korisnika Nivo rizika Klasa odjeće Vehicule speed Type of user Risk level Clothing Class > 60km/h > 60km/h Pasivan Passive Visok High 3 prema EN20471 3 according to EN20471 ≤ 60km/h ≤ 60km/h Pasivan Passive Visok High 2 prema EN20471 3 according to EN20471 ≤ 30km/h ≤ 30km/h Pasivan Passive Visok High 1 prema EN20471 3 according to EN20471 ≤ 60km/h ≤ 60km/h Aktivan Active Umjeren Moderate — — ≤ 15km/h ≤ 15km/h Pasivan Passive Umjeren Moderate — —