Lacuna katalog

290 291 BROKULA&Ž CORPORATE Skin care fabric BROKULA&Ž CORPORATE Materijali koji brinu o koži VODOODBOJNOST Svojstvo tkanine da ne upija vodu, brzo se suši. ODRŽAVANJE OBLIKA Proces proizvodnje, tkanja, omogućuje vlaknima vraćanje u prvobitno stanje. Nije potrebno glačanje. HYDROPHOBIC Performant fabric which do not absorb water and easens drying after washing. PROZRAČNOST Svojstvo tkanine što omogućuje da vlaga tijela izlazi kroz tkaninu. BREATHABLE Material which allows the body’s moister to get through the fabric. NEOSJETLJIVOST NA MOLJCE Moljci ne vole sintetička vlakna, lakše je skladištenje. INSENSITIVITY TO CLOTH MOTHS All synthetic materials are cloth moths free. VARENI ŠAVOVI… Tehnika varenja čini šavove savršeno vodootpornim. VARENI ŠAVOVI… Tehnika varenja čini šavove savršeno vodootpornim. WELDED SEAMS Hot welding technique making the seams perfectly waterproof. REVERSIBLE Hot welding technique making the seams perfectly waterproof. VODONEPROPUSNOST Omogućuje odbijanje vode, ulja i prljavštine od tkanine. Tekućina se kreće po tkanini bez prodiranja u istu. WATERPROOF Finishing process which enables a fabric to resist penetration by water in its liquid form, or by oil or dirt. Liquids run off the fabrics without penetrating it. ANTI PILLING Završni postupak koji sprečava vlakna da se odvoje i oblikuju pahuljice na površini proizvoda. Time im daju bolju otpornost na pranje i korištenje. ANTI PILLING Specific finish treatment, which prevents fibres to separate and to form fluffs on the surface of the product, thus it gives a better resistance to washing and usage. PREMAZ Nanos slojeva (poliuretana, PVC-a) na tkaninu, omogućuje materijalu da ostaje vodonepropusan. COATING Application of a product (polyurethane, PVC...) on a fabric, allowing the material to become waterproof. KEEPS ITS SHAPE AND SMOOTHS OUT ITSELF The manufacturing process, knitting, allows the fibres to get back in their proper place. Domestic use: ironfree. Poljoprivreda / vrtlarstvo Agriculture / gardening Građevina Construction industry Teška industrija Heavy industry Laka industrija Light industry Pomoćni poslovi / obrtništvo Auxiliary operations / crafts Usluge / logistika Services / logistics Unutranji dio Inside INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION OSTALO OTHER TEHNIČKE ZNAČAJKE MATERIJALA TECHNICAL PROPERTIES OF MATERIALS TEHNIČKE INFORMACIJE TECHNICAL INFORMATIONS Visoki ovratnik High-necked collar Elastično zatezanje Elasticated face tightening Elastično zatezanje u struku Waist elastic tightening Ravni džep za držaćem za 3 olovke Top, 3 pens buckles/pockets Multifunkcionalni držać/prsten Hook ring Elastično zatezanje na leđima Back, elastic tightening Držač za čekić Hammer loop Ravni džep za metar Flat metre pocket Kapuljača podesiva uzicom Hood, adjustable by cord Dvosmjerni zatvarač Two-ways zipper Polo ovratnik sa 2 gumba Polo collar 2 buttons Zatezanje na uzicu sprijeda Cord tightening front Zatvaranje na gumbe s klapnom Fly with buttons + flap Donji džep sa drukerom Bottom, flap + snap fastener Džepić na rukavu sa držaćem olovke Sleeve, 1 pen buckles/pocket Ravan stražnji džep Back pocket, flat Unutarnji džep za mobitel Inside, phone Gumb ispod klapne Button under flap Okrugli ovratnik Round collar Zatezanje na gumbe Button tightening Zatezanje nogavica na druker Bottom leg snap fastener tightening Donji džep sa okomitim zatvaračem Bottom, vertcal with zipper Ravni džep sa zatvaračem Top, flat zipper Skidajući džep za alat Removable tool pocket with several compartments Unutarnji džep sa zatvaračem Inside, vertical with zipper Prilagodljiva širina s pomoću drukera Side tightening with gusset+ snap fastener Zatvarač za podešavanje nogavica Bottom leg zipper Džep za odmor ruke Rest-hand Ravni džep Top, flat Zaštita za leđa Back protection Dvostruko zatvaranje 2 flaps closure Klasični ovratnik Classic collar OVRATNIK COLLAR ZATVARANJE CLOSING RUKAVI SLEEVE MANŽETE CUFFS VIDLJIVOST VISIBILITY KAPULJAČA HOOD KOPČANJE TIGHTENING LEĐA BACK HLAČE/FARMER HLAČE TROUSERS / BIPANTS DŽEPOVI POCKETS Elastično zatezanje sa stoperima Elasticated tightening with face block-cords Elastično zatezanje u struku Waist elastic tightening Ravni džep za držaćem za 2 olovke Top, flat + pocket for 2 pens Gornji džep sa okomitim zatvaračem Top vertical zipper Zatezanje na gumbe sa strane Button fastening on sides Gornji džep sa preklopom Top with flap Prilagodljive elastične naramenice Adjustable elastic shoulder-straps Džepovi za štitnike koljena Kneepads pockets Donji ravni džep Bottom flat Sakrivena kapuljača Concealed hood Zatvarač Zipper Podstavljen ovratnik Lined collar Elastično zatezanje na leđima Elasticated tightening on back Zatezanje na gumbe Button tightening Donji džep sa preklopom Bottom, with flap Prošireni džep s klapnom na čičak Top gusset, scratch flap Stražnji džep za mobitel Back pocket, phone Stražnji ravni džep Back, flat Zatvarač + klapna s drukerima Zipper + snap fastener flap Gumbi ispod klapne Button under flap Elastično zatezanje s unutarnje strane sa stoperima Elastic tightening with inside cords bloc on side Ušice za remen Belt straps Donji džep za ruke sa zatvaračem Bottom, rest-hand + zipper Prednji džep za mobitel Top, phone pocket Džepić sa držaćem za olovku Front, 1 pen buckles/pocket Unutarnji džep za iskaznice Inside, portfolio Zatvarač sa Velcro® klapnom Zipper with Velcro® flap Ravni rukavi Straight sleeves Rebrasta manžeta Rib cuff Elastična manžeta sa zatezanjem na čičak Elasticated cuff adjustable by Velcro® band Reflektirajuća traka Retro-reflective bands Manžeta sa zatezanjem na gumb Buttons cuff Mogućnost označavanja Markable Rukavi na skidanje Removable sleeves Prošiveni rukavi Quilted sleeves Elastična manžeta Elasticated cuff Vjetrootporna manžeta Windcheater cuff 3M™ reflektirajuća traka Retro-reflective bands 3M™ RETAIL MALOPRODAJA EUROPE Artikl je prilagođen maloprodaji The item is customized to retail Artikl proizveden u Europi The item produced in Europe Oznaka za nove artikle u katalogu New items in the catalog Visokokvalitetni proizvodi nastali kao rezultat razvoja, inovacije i dugogodišnjeg iskustva. High-quality products resulting from development, innovation and years of experience.