118
CUSCINETTI A SINGOLA CORONA DI RULLI CILINDRICI -
CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS, SINGLE ROW
c
uScInettI a
SInGola corona dI rullI cIlIndrIcI
I cuscinetti
ISB®
ad una corona di rulli cilindrici (
Fig.1
)
sono costruiti in una ampia gamma di versioni differenti e
semprescomponibili per facilitarne ilmontaggio. Cuscinetti
e rulli sono in grado di sopportare elevati carichi radiali e di
raggiungere velocità elevate. I rulli e la relativa gabbia, pos-
sono essere guidati dall’anello interno o da quello esterno;
dei due anelli che compongono il cuscinetto, quello che
guida i rulli èmunitodi orli, il secondononpossiedeorli edè
sfilabile. Il particolare che differenzia le varianti di cuscinetti
rulli cilindrici è il tipo di orlo. Di seguito sono riportate le
esecuzioni più comuni.
Fig. 1
e
Secuzione
nu
Anello esterno con due orli integrali, anello interno
privo di orli. Spostamento assiale dell’albero rispetto all’al-
loggiamento avviene all’interno del cuscinetto in entrambi
i sensi (
Fig. 2
).
Fig. 2
e
Secuzione
n
Anello interno con due orli integrali, anello esterno
privo. Spostamento assiale dell’albero rispetto all’allog-
giamento avviene all’interno del cuscinetto in entrambi i
sensi (
Fig. 3
).
Fig. 3
S
Ingle row cylIndrIcal roller BearIngS
ISB®
single row cylindrical roller bearings (
Fig.1
) are
manufactured in a wide range of different versions and are
always separable to facilitate assembly. Roller bearings are
able to withstand high radial loads and to reach high speeds.
The rollers and respective cage can be guided by the inner
ring or by the outer ring; out of the two rings that make up the
bearing, the one that guides the roller is flanged, the second
ring is not flanged and can be extracted. What differentiates
the variants of cylindrical roller bearings is the type of flange.
Here are the most common versions.
nu
verSion
Outer ring with two integral flanges, inner ring without
flanges. Axial displacement of the shaft compared to the
housing can be accommodated inside the bearing in both
directions (
Fig. 2
).
n
verSion
Inner ring with two integral flanges, outer ring without
flanges. Axial displacement of the shaft compared to the
housing can be accommodated inside the bearing in both
directions (
Fig. 3
).
