216
CUSCINETTI ASSIALI OBLIQUI A DOPPIO EFFETTO ALTA PRECISIONE -
ANGULAR CONTACT THRUST BALL BEARING, DOUBLE DIRECTION, HIGH-PRECISION
c
uScInettI aSSIalI oBlIquI a
Sfere a
doppIo
effetto ad alta precISIone
Questo tipo di cuscinetto è stato realizzato principal-
mente per i mandrini dellemacchine utensili, che debbono
soddisfare prestazioni spinte sulla velocità di rotazione e
precisione di montaggio (
Fig.1
).
a
ngular contact thruSt Ball BearIng
,
douBle dIrectIon
,
hIgh
-
precISIon
This typeof bearing ismanufacturedmainly for spindles
of machine tools, which must satisfy uprated performance
requirements in terms of rotation speed and assembly preci-
sion (
Fig.1
).
Fig. 1
Questo tipo di cuscinetto, assiale obliquo a sfere a
doppio effetto, è progettato per essere utilizzato in ab-
binamento con i cuscinetti a due corone di rulli cilindrici
della serie NN30..., con diametri interni ed esterni adatti ad
essere accoppiati. I diametri esterni dei cuscinetti vengono
eseguiti con diverse soluzioni di tolleranza per potere as-
sicurare varie soluzioni di abbinamenti. Questi cuscinetti
sono scomponibili.
Nella ralladi alloggiamentoèprevistauna scanalatura
sulla circonferenza esterna con tre fori per consentire una
efficace lubrificazione.
d
imenSioni
Le dimensioni dei diametri interno ed esterno dei
cuscinetti assiali obliqui a sfere a doppio effetto sono
standardizzate conforme alle norme ISO 15-1981; non
sono standardizzate invece tutte le altre quote in quanto
debbono soddisfare particolari esigenze costruttive dei
settori applicativi.
d
iSaSSamento
I cuscinetti assiali obliqui a sfere a doppio effetto non
sopportano alcun disassamento tra la ralla dell’albero e la
ralla di alloggiamento. Non sono inoltre tollerati errori di
quadratura tra l’asse dell’albero e la superficie di appoggio
della ralla esterna.
g
aBBie
I cuscinetti assiali obliqui a sfere a doppio effetto
sono dotati di due gabbie massicie di ottone guidate sulle
sfere.
This type of double direction angular contact thrust ball
bearing is designed for use in combination with double row
cylindrical ball bearings of series NN30..., with inside and out-
sidediameters suitable forbeingpaired. Theoutsidediameters
of the bearings are fulfilled with different tolerance solutions
to be able to ensure various solutions of combinations. These
bearings are separable.
In the housing washer, there is a groove on the outer
circumference with three holes to ensure efficient lubrication.
d
imenSionS
The dimensions of the inside and outside diameters of
the double direction angular contact thrust ball bearings are
standard and compliant with standards ISO 15-1981; all the
otherparametershoweverarenotstandardbecausetheymust
satisfy special constructional requirements of the different
fields of applications.
d
iSplaCement
The double direction angular contact thrust ball bea-
rings do not withstand any displacement between the shaft
washer and the housing washer. Squaring errors are also not
tolerated between the shaft axle and the contact surface of
the outer washer.
C
ageS
Thedoubledirectionangularcontactthrustballbearings
have two solid brass cages guided on the balls.
