21
INTRODUZIONE -
INTRODUCTION
m
aterIalS uSed durIng the conStructIon
of BearIngS
Boththeringsandtherollingelementsofthebearings,are
subjected tohighstressonavery small contact surface; for this
reasontheymusthaveahighresistancetowearandtofatigue.
Onthataccountbearingsaremadeofveryhighqualitycarbon
chromiumsteel.InaccordancewithSAE52100-CR6,pleasefind
belw table describing chemical composition. These bearings
can be manufactured, under request,
in stainless steel
.
C
age materialS
Different types of cages are determined by the operati-
ne conditions. The most common are made of pressed steel.
For high speeds applications, reinforced polyamid cages are
manufactured; for other employment brass cages are used.
h
eat
treatment
Bearingsareusuallyable tostandamaximumtempera-
tureof+120°C.Inthecaseofhighertemperature,bearingswith
special heat treatments should be used. Sealed bearings, 2RS
type, should be used at operating temperatures up to +80°C.
If the temperature is higher, the efficacy of lubricants
and seals is considerably reduced.
m
aterIalI utIlIzzatI per
la coStruzIone
deI cuScInettI
Sia gli anelli che gli elementi rotanti dei cuscinetti,
sono soggetti ad elevato tasso di stress su una superficie di
contatto molto ristretta, è per questo motivo che devono
avere un’alta resistenza sia all’usura che all’affaticamento.
Sono pertanto principalmente costruiti con acciaio
cromo di elevata qualità, in accordo con le norme SAE
52100-CR6 che riportiamo nella tabella seguente, recante
indicazionedellacomposizionechimica.Surichiestapossono
essere costruiti anche in esecuzione
acciaio INOX
.
m
ateriale uSato
per
la gaBBia
I tipi di gabbie variano a seconda delle condizioni di
utilizzo. Le più comuni risultano essere le gabbie costruite
in lamiera di acciaio stampato. Altri tipi sono prodotti con
ottone o, nel caso in cui si verifichi un’applicazione che
comporti alte velocità, con resinepoliammidiche rinforzate.
t
rattamento
termico
Solitamenti i cuscinetti sono in grado di sopportare
temperature massime di +120°C. Se questo limite viene
superato, i cuscinetti devono essere assoggettati a speciali
trattamenti termici. I cuscinetti chiusi, tipo 2RS, dovrebbero
essereutilizzati a temperaturemassimedi +80°C. Nel caso in
cui la temperaturavadaal di sopradi questo limite, l’efficacia
dei lubrificanti e delle tenute è molto ridotta.
Composizione chimica dell’acciaio per cuscinetti
Chemical content of bearing steel
Stato
Country
Simbolo
Symbol
C % Si
Mn
P
S
Cr
Ni
Mo
Germania
105Cr4
1.00-1.10 0.15-0.35 0.25-0.40 ≤0.030 ≤0.025 0.90-1.15
-
-
Germany
100Cr6
0.90-1.05 0.15-0.35 0.25-0.40 ≤0.025 ≤0.025 1.40-1.65
-
-
100CrMn6
0.90-1.05 0.50-0.70 1.00-1.20 ≤0.025 ≤0.020 1.40-1.65
-
-
USA
E51100
0.98-1.10 0.20-0.35 0.25-0.45 ≤0.025 ≤0.025 0.90-1.15 ≤0.025
≤0.08
USA
E52100
0.98-1.10 0.20-0.35 0.25-0.45 ≤0.025 ≤0.025 1.30-1.60 ≤0.025
≤0.08
485Gr.5
0.98-1.10 0.20-0.35 1.05-1.35 ≤0.025 ≤0.025 1.90-1.40 ≤0.025 0.45-0.65
Giappone
SUJ 2
0.95-1.10 0.15-0.35 ≤0.50
≤0.025 ≤0.025 1.30-1.80 ≤0.025
≤0.08
Japan
SUJ 3
0.95-1.10 0.40-0.70 0.90-1.15 ≤0.025 ≤0.025 0.90-1.20 ≤0.025
≤0.08
