ISB Katalog - page 99

88
CUSCINETTI OBLIQUI A SFERE - ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS
risulta rigida. La disposizione ad “O” può reagire anche
a movimenti di ribaltamenti. Al momento dell’ordine
contattare il nostro ufficio tecnico.
Disposizione ad “X” (Fig. 2c). Utilizzato quando si deve
reggere a carichi assiali nei due sensi. Le rette di contatto
convergono verso l’asse del cuscinetto. Anche in questo
caso il carico assiale viene sopportato in entrambi i sensi,
sempre e solo da un cuscinetto alla volta. Questo tipo
di disposizione risulta meno rigida della precedente ma
meno idonea al ribaltamento. Al momento dell’ordine
contattare il nostro ufficio tecnico.
Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c
Please contact our engineeringdepartment before placing
any orders.
Face-to-face arrangement (Fig. 2c). Used when axial lo-
ads need to be borne in both directions. The contact lines
converge towards the bearing axis. In this case again, the
axial load is borne in both directions, always and only by
one bearing at a time. This type of arrangement is not as
stiffas theback-to-backarrangement but is less suitable for
tiltingmotions. Please contact our engineeringdepartment
before placing any orders.
cuScInettI oBlIquI a due corone dI Sfere
LecaratteristicheprincipalideicuscinettiISB® obliquia
due corone di sfere consentono di sopportare carichi radiali
ed assiali agenti in entrambi i sensi, sopportare movimenti
ribaltanti e di realizzare applicazioni rigide.
La peculiarità principale di questo tipo di cuscinetto
è di essere equivalente a due cuscinetti ISB® obliqui ad una
corona di sfere affiancati con l’unica differenza di occupare
meno spazio in senso assiale.
La gamma di cuscinetti ISB® obliqui a due corone di
sfere è composta da:
Cuscinetti in esecuzione standard (Fig. 1a);
Cuscinetti schermati (Fig. 1b);
Cuscinetti con anello interno in due pezzi (Fig. 1c).
Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c
douBle row angular contact Ball BearIngS
The main characteristics of ISB® double row angular
contact ball bearings are that they withstand radial and axial
loads acting in both directions and tilting motions and that
they can be used for stiff applications.
The main peculiarity of this type of bearing is that it is
equivalenttotwoISB® singlerowangularcontactballbearings
set side-by-side with the only difference being that it occupies
less axial space.
The range of ISB® double row angular contact ball be-
arings comprises:
Standard bearings (Fig. 1a);
Shielded bearings (Fig. 1b);
Bearings with inner ring in two pieces (Fig. 1c)