Codex katalog - page 12

Konstrukcijske
varijante ležajeva
Radijalni ležajevi
Aksijalni ležajevi
3. SMERNICE I TOLERANCIJE
ZA OBRADU MESTA
UGRADNJE
Konstruktionsvarianten
von Lagern
Radiallager
Axiallager
3. LEITLINIEN UND
TOLERANZEN FÜR
DIE VERARBEITUNG
AM EINBAUORT
Constructional
variants of bearings
Radial bearings
Axial bearings
3. GUIDELINES AND
TOLERANCES FOR
PROCESSING POINTS
OF INSTALLATION
Konstrukcijske
variante ležajev
Radialni ležaji
Aksialni ležaji
3. SMERNICE IN TOLERANCE
ZA OBDELAVO MEST
VGRADNJE
Razred tolerance
Tolerance class
Toleranzklasse
Razred tolerancije
Lokacija ležaja
Bearing location
Lagerlokation
Lokacija ležaja
Toleranca obdelave
Processing tolerance
Bearbeitungstoleranz
Tolerancija obrade
Obodna obremenitev
Circumferential load
Tangentiale Belastung
Obodno opterećenje
Točkasta obremenitev
Point load
Punktuelle Belastung
Tačkasto opterećenje
Toleranca teka
Run - out tolerance
Rundlauftoleranz
Tolerancija okretanja
P6
Gred/Shaft/Welle/Greda
IT 5
IT 3/2
(IT 2/2)
IT 4/2
(IT 3/2)
IT 3
(IT 2)
Ohišje/Housing/Gehäuse/Kućište
IT 6
IT 4/2
(IT3/2)
IT5/2
(IT4/2)
IT 4
(IT 3)
P5
Gred/Shaft/Welle/Greda
IT 5
IT 2/2
IT 3/2
IT 2
Ohišje/Housing/Gehäuse/Kućište
IT 6
IT 3/2
IT 4/2
IT 3
P4
Gred/Shaft/Welle/Greda
IT 4
IT ½
IT 2/2
IT 1
Ohišje/Housing/Gehäuse/Kućište
IT 5
IT 2/2
IT 3/2
IT 2
P2
Gred/Shaft/Welle/Greda
IT 3
IT 0/2
IT 1/2
IT 0
Ohišje/Housing/Gehäuse/Kućište
IT 4
IT ½
IT 1/2/2
IT 1
Vrsta obremenitve
Type of load
Belastungen
Vrsta opterećenja
Vrsta ležaja
Bearing type
Lagertyp
Vrsta ležaja
Zunanji premer
Outer diameter
Aussendurchmesser
Vanjski prečnik
Obremenitev pri teku
Load while running
Laufbelastungen
Opterećenje pri okretanju
Toleranca
Tolerance
Toleranz
Tolerancija
Točkovna obremenitev notranjega prstana
Point load of inner ring
Punktuelle Belastung des Innenringes
Tačkasto opterećenje unutrašnjeg prstena
Kroglični in iglični
Ball and needle
Kugel- und
Nadellager
Kuglični i iglični
Vsi premeri
All diameters
Alle Größen
Svi prečnici
Kroglični ležaji s pomičnim notranjim prstanom
Ball bearings with shifting inner ring
Kugellager mit beweglichem Innenring
Kuglični ležajevi sa pomičnim unutrašnjim prstenom
g6 / g5
Kroglični ležaji z zamikom
Ball bearings with offset
Kugellager mit Verschiebung
Kuglični ležajevi sa otklonom
h6 / j6
Obodna sila za notranji prstan
ali predpisana obremenitev
Circumferential load for inner ring
or rated load
Äußere Belastung des Innenringes
oder vorgeschriebene Belastung
Obodna sila za unutrašnji prsten
ili propisano opterećenje
Kroglični
Ball
Kugellager
Kuglični
Do 40 mm
Up to 40 mm
bis 40 mm
Do 40 mm
Normalna obremenitev
Normal load
Normale Belastungen
Normalno opterećenje
j6 / j5
Valjčni in igličasti
Roller and needle
Rollen- und
Nadellager
Valjni i igličasti
Do 60 mm
Up to 60 mm
bis 60 mm
Do 60 mm
j6 / j5
Normalna in visoka obremenitev
Normal and high load
Normale und hohe Belastungen
Normalno i visoko opterećenje
k6 / k5
12
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...144