3
INTRODUZIONE -
INTRODUCTION
3
Tapered roller bearing
4
Double row deep groove ball bearing
5
Thrust ball bearing
6
Deep groove ball bearing
7
Angular contact ball bearing
8
Cylindrical roller thrust bearing
N
Cylindrical roller bearing
If there are one or more letters followed “N“ such
as NJ, NU, NUP, the code will stand for rib types
of bearings
QJ
Four point contact ball bearing
The second part of the initials represents the dimensio-
nal series: the other dimensions of the bearing are identified,
namely the outside diameter and the width, in relation to the
diameter of the bore. There may be different widths for the
same bore and outside diameter.
A series of diameters and a series of widths are therefore
distinguished.
3
Cuscinetti a rulli conici
4
Cuscinetti radiali a due corone di sfere
5
Cuscinetti assiali a sfere
6
Cuscientti radiali ad una corona di sfere
7
Cuscinetti obliqui a sfere ad una corona di sfere
8
Cuscinetti assiali a rulli cilindrici
N
Cuscinetti a rulli cilindrici
Una o più lettere dopo “N” come NJ, NU, NUP, la
sigla identificaunasotto famigliadei cuscinetti a
rulli cilindrici
QJ
Cuscinetti a quattro punti di contatto
La secondapartedella serie costituisce la seriedimen-
sionale: si identificano le altre dimensioni del cuscinetto,
precisamente ildiamentroesternoe la larghezza, rapportate
al diametro del foro. Possiamo avere, a parità di foro e di
diametro esterno, diverse larghezze.
Si distinguono pertanto una serie di diametri ed una
serie delle larghezze.
Sia le seriedei diametri siaquelladelle larghezze, sono
indicateconnumeriinteridiunacifra;entrambiquestinumeri
formanoappunto laseriedimensionale. Procedendodasini-
stra a destra, il primo numero indica le serie delle larghezze,
il secondoquelladei diametri. La lorocombinazioneèdeno-
minata Serie Dimensionale e precede il codice del diametro
del foro. Quando un cuscinetto prevede una sola serie delle
larghezze, il numero indicativo di essa non viene scritto. Il
simbolo della Serie Dimensionale risulterà composto dalla
sola cifra che caratterizza la serie dei diametri.
La terza parte definisce il diametro del foro ed è com-
posto da due cifre secondo la seguente codifica:
00 = foro Ø 10 mm
01 = foro Ø 12 mm
02 = foro Ø 15 mm
03 = foro Ø 17 mm
04 = foro Ø 20 mm (cioè 20 : 5 = 04)
05 = foro Ø 25 mm (cioè 25 : 5 = 05)
... fino a:
96 = foro Ø 480 mm (cioè 480 : 5 = 96)
Per diametri di foro da 500 mm compreso in su, dopo
la parte della sigla che indica la Serie Dimensionale si pone
una barra (/) a cui segue il diametro del foro espresso in
millimetri. Es: 62/500. Nell’ambito di una determinata serie
The series of the diameters and that of the widths are
both indicated with whole single-figure numbers; these two
numbers do indeed formthe dimensional series. Starting from
left to right, the first number indicates the series of widths and
the second the series of diameters. Their combination is called
Dimensional Series and comes before the code of the bore
diameter. When a bearing has just one series of widths, the
relevant indicative number is not written. The symbol of the
Dimensional Series will just comprise the figure that charac-
terizes the series of diameters.
Thethirdpartdefinesthediameteroftheboreandconsists
of two figures according to the following coding system:
00 = bore Ø 10 mm
01 = bore Ø 12 mm
02 = bore Ø 15 mm
03 = bore Ø 17 mm
04 = bore Ø 20 mm (20 : 5 = 04)
05 = bore Ø 25 mm (25 : 5 = 05)
... up to:
96 = bore Ø 480 mm (480 : 5 = 96)
For bore diameters from 500 mm inclusive and larger,
after the part of the initials that indicates the Dimensional
Series, there will be a slash (/), followed by the diameter of the
bore inmillimetres. Example: 62/500. For a certain series of be-
