4
INTRODUZIONE -
INTRODUCTION
di cuscinetti le prime due parti della sigla restano invariate,
mentre è invariabile l’ultima parte, cioè quella che codifica
il diametro del foro. Questa parte invariabile della sigla,
composta da forma costruttiva e da serie dimensionale,
viene normalmente chiamata “serie di cuscinetti”.
Serie di cuscinetti
Bearing series code
Tipo di cusicnetto
Bearing type
Serie di cuscinetto
Bearing series code
Serie costruttiva
Type of bearing
Serie dimensionale
Dimensional series code
Cuscinetti radiali ad una corona di sfere
Single row deep grove ball bearing
618
6
18
619
6
19
160
6
(0)0
60
6
(1)0
62
6
(0)2
63
6
(0)3
64
6
(0)4
Cuscienetti radiali a due corone di sfere
Double row deep ball bearings (with filling slot)
42
4
(2)2
44
4
(2)3
Cuscinetti obliqui ad una corona di sfere
Single row angular contact ball bearings
719
7
19
70
7
(1)0
72
7
(0)2
73
7
(0)3
74
7
(0)4
Cuscinetti obliqui a due corone di sfere
Double row angular contact ball bearing (with filling slot)
32
(0)
32
33
(0)
33
Cuscinetti a quattro punti di contatto
Four point contact ball bearing
QJ2
QJ1
(0)2
QJ3
QJ1
(0)3
Cuscinetti orientabili a sfere
Self aligning ball bearing
12
1
(0)2
22
(1)
22
13
1
(0)
23
(1)
23
Cuscinetti ad una corona di rulli cilindrici
Single-row cylindrical roller bearing
NU10
NU
10
NU2
NU
(0)2
NU22
NU
22
NU32
NU
32
NU3
NU
(0)3
NU23
NU
23
NU4
NU
(0)4
Cuscinetti a rulli conici
Tapered roller bearing
329
3
29
320
3
20
330
3
30
331
3
31
302
3
02
322
3
22
332
3
32
303
3
03
313
3
13
323
3
23
Cuscinetti orientabili a rulli
Self aligning roller thrust bearing
239
2
39
230
2
30
240
2
40
231
2
31
241
2
41
222
2
22
232
2
32
213
2
03
223
2
23
Cuscinetti assiali a sfere
Single direction flat housing washer thrust ball bearing
511
5
11
512
5
12
513
5
13
514
5
14
532
5
32
533
5
33
534
5
34
Cuscinetti assiali a sfere a doppio effetto
Double direction flat seat housing washer thrust ball bearing
522
5
22
523
5
23
524
5
24
Cuscinetti assiali orientabili a rulli
Thrust cylindrical roller bearing
292
2
92
293
2
93
294
2
94
1 - I numeri tra parentesi non devono essere riportati nel codice della serie di cuscinetti
2 - I cuscinetti a rulli cilindrici includono la serie NJ, NUP, N, NF ed NU
1 - Width series codeshower in bracket will be default in bearings series code
2 - Cylindrical roller bearing includes NJ, NUP, N, NF, and NU type
arings, the first two parts of the initials remain the same, while
the last part changes, in other words the part that codifies the
diameter of the bore. This invariable part of the initials, made
upof constructional shapeanddimensional series, isnormally
called “series of bearings”.
