7
INTRODUZIONE -
INTRODUCTION
L
10h
C/P
Ball bearings Roller bearings
0.5
0.793 0.812
0.75
0.909 0.917
1
1
1
1.5
1.14
1.13
2
1.26
1.24
3
1.44
1.39
4
1.59
1.52
5
1.71
1.62
6
1.82
1.71
8
2
1.87
10
2.15
2
12
2.29
2.11
14
2.41
2.21
16
2.52
2.3
18
2.62
2.38
20
2.71
2.46
25
2.92
2.63
30
3.11
2.77
35
3.27
2.91
40
3.42
3.02
45
3.56
3.13
50
3.68
3.23
60
3.91
3.42
70
4.12
3.58
80
4.31
3.72
90
4.48
3.86
100
4.64
3.98
120
4.93
4.2
140
5.19
4.4
160
5.43
4.58
180
5.65
4.75
200
5.85
4.9
L
10h
C/P
Ball bearings Roller bearings
220
6.04
5.04
240
6.21
5.18
260
6.38
5.3
280
6.54
5.42
300
6.69
5.54
320
6.84
5.64
340
6.98
5.75
360
7.11
5.85
380
7.24
5.94
400
7.37
6.03
420
7.49
6.12
440
7.61
6.21
460
7.72
6.29
480
7.83
6.37
500
7.94
6.45
550
8.19
6.64
600
8.43
6.81
650
8.66
6.98
700
8.88
7.14
750
9.09
7.29
800
9.28
7.43
850
9.47
7.56
900
9.65
7.7
950
9.83
7.82
1 000
10
7.94
1 100
10.3
8.17
1 200
10.6
8.39
1 300
10.9
8.59
1 400
11.2
8.79
1 500
11.4
8.97
1 600
11.7
9.15
1 700
11.9
9.31
L
10h
C/P
Ball bearings Roller bearings
1 800
12.2
9.48
1 900
12.4
9.63
2 000
12.6
9.78
2 200
13
10.1
2 400
13.4
10.3
2 600
13.8
10.6
2 800
14.1
10.8
3 000
14.4
11
3 200
14.7
11.3
3 400
15
11.5
3 600
15.3
11.7
3 800
15.6
11.9
4 000
15.9
12
4 500
16.5
12.5
5 000
17.1
12.9
5 500
17.7
13.2
6 000
18.2
13.6
6 500
18.7
13.9
7 000
19.1
14.2
7 500
19.6
14.5
8 000
20
14.8
8 500
20.4
15.1
9 000
20.6
15.4
9 500
21.2
15.6
10 000
21.5
15.8
12 000
22.9
16.7
14 000
24.1
17.5
16 000
25.2
18.2
18 000
26.2
18.9
20 000
27.1
19.5
25 000
29.2
20.9
30 000
31.1
22
Rapporto di carico C/P per durata L
10h
milioni di giri
Load ratio C/P for various lifes values L
10h
(milions of revolution)
1-
dell'equazione, con i seguenti valori:
P=3
per i cuscinetti a sfere.
P=10/3
per i cuscinetti a rulli
Pericuscinetticheoperinoavelocitàcostante,ladurata
a fatica nominale, espressa in ore di funzionamento, potrà
essere calcolata con la presente equazione:
L10h =(1.000.000 / n · 60) · (C / P)
p
dove:
n
corrispondente alla velocità rotativa, espressa
in giri/minuto.
La tabella 1 riporta i valori relativi alla durata a fatica
nominale L
10
(inmilioni di giri) in funzione al rapportoC/P. Le
tabella 1.1 e 1.2 riportano, rispettivamente per i cuscinetti a
sfereeper i cuscinetti a rulli, i valori relativi alladurataa fatica
nominaleL
10h
(inoredi esercizio), in funzioneal rapportoC/P
ed alla velocità. Nella determinazione delle dimensioni del
cuscinetto è necessario basare i calcoli sulla durata a fatica
nominale corrispondente all'effettivo impiego. Di solito
questo dipende dal tipo di macchina, dalla durata richiesta
e dai requisiti inerenti la sicurezza di funzionamento.
P=3
for ball bearings;
P=10/3
for roller bearings;
For bearings operating hours, can be calculated using
the equation:
L10h =(1.000.000 / n · 60) · (C / P)
p
where:
n
istherotationspeed,expressesinrotationsper
minutes.
ValuesofthebasicratinglifeL10(millionsofrevolutions)
as a function of the ratio C/P, can be found in table 2. Values
of the basic rating life L10h (operating hours) as a function
of the ratio C/P and speed can be found in table 2.2 for ball
bearings nd 2.3 for roller bearing. To determinate bearing size
it is necessary to base the calculations on the rating life corre-
sponding to the purpose of operation. Usually this depends on
type of machinery, on the service life and on the requirements
regarding operational safety.
